AVOIR LE BRAS LONG | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
“Ter o braço longo” em francês é uma coisa boa, abrindo várias oportunidades. Aprenda esta expressão idiomática com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos!
GERMINAL (ÉMILE ZOLA) | RESUMO DO LIVRO
Venha ler o resumo do clássico de Émile Zola, Germinal e conheça a história dessa obra atemporal com texto em francês, traduzido para o português. Bons Estudos!
ÊTRE DANS DE BEAUX DRAPS | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
Pela foto você pode ver que nosso amigo não está muito feliz com a vida e vamos aprender por quê com a expressão “être dans de baux draps”, com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos!
ÉMILE ZOLA | BIOGRAFIA DO ESCRITOR FRANCÊS
Venha conhecer mais sobre a vida do expoente escritor francês Émile Zola, autor de “Germinal” e muitas outras obras importantíssimas na literatura francesa e mundial. Bons Estudos!
QUELQU’UN M’A DIT (CARLA BRUNI) – LETRA TRADUZIDA
Hoje você melhora seu vocabulário e sua compreensão oral com a lindíssima canção “Quelqu’un m’a dit”, da cantora Carla Bruni. Bons estudos e divirta-se!
À CŒUR ET À CRI | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
Salut! Hoje aprendemos a expressão idiomática “à cœur et à cri”, que é muito usada no francês do dia-a-dia. Aprenda com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos!
AU PIF | O que significa esta expressão
Venha aprender a expressão “au pif”, que tem várias traduções em português. Aprenda com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos!
DIÁLOGO PARA PRATICAR: UN GROS PROBLÈME (INTERMEDIÁRIO)
Hoje vamos praticar a leitura e a audição com o diálogo intermediário “Un problème de Fuite”. Acompanhe com o áudio e a tradução. Bons Estudos!
ESSUYER LES PLÂTRES | O que significa esta expressão
Hoje aprendemos a expressão idiomática “essuyer les plâtres”, com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos!
POUR QUE TU M’AIMES ENCORE (TRADUÇÃO) CÉLINE DION
Ah, a canção “Pour que tu m’aimes encore” da grande Céline Dion é de uma riqueza impressionante, tanto no campo musical quanto no campo linguístico. Venha aproveitar esta grande oportunidade e aprender junto com ela. Bons Estudos!